и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.
а Авидан, сын Гидеония, — над войском рода Вениамина.
Современный перевод РБО
Отряд племени Вениамина возглавлял Авидан, сын Гидеони.
а над войском колена потомков Вениамина — Авидан, сын Гидони.
Авидан, сын Гидеония, стоял над войском колена сыновей Вениамина.
затем шёл отряд рода Вениамина с командиром Авиданом, сыном Гидеония.
затем шёл отряд рода Вениаминова с командиром Авиданом, сыном Гидеония.
и над полком колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.