Вот порядок шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.
Таким был порядок шествия войск израильтян, когда они трогались в путь.
Современный перевод РБО
Таков был порядок движения сынов Израилевых, когда они выступили в поход, отряд за отрядом.
Таков был порядок передвижения израильтян, когда они войско за войском отправились в путь.
Вот порядок шествия сыновей Израиля с их войсками. И они отправились.
Вот в каком порядке шёл израильский народ, переходя от одного места к другому.
Вот в каком порядке шёл израильский народ, переходя от одного места к другому.
Вот порядок шествия сынов Израилевых по полкам их, когда они поднимались в путь.
Сі́и полцы̀ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, и҆ воздвиго́шасѧ съ си́лою свое́ю.
Сии полцы сынов Израилевых, и воздвигошася с силою своею.