И когда роса сходила на стан ночью, тогда сходила на него и манна.
Когда ночью на лагерь опускалась роса, опускалась на него и манна.
Современный перевод РБО
Ночью, когда в стане выпадала роса, вместе с нею выпадала и манна.
Манна выпадала на стан вместе с ночной росой.)
Когда ночью роса сходила на лагерь, тогда сходила на него и манна.
Манна каждую ночь падала на землю, когда выпадала роса.
Манна каждую ночь падала на землю, когда выпадала роса.
И когда роса ложилась на стан ночью, тогда ложилась на него и манна).
и҆ є҆гда̀ схожда́ше роса̀ на по́лкъ но́щїю, схожда́ше ма́нна на́нь.
и егда схождаше роса на полк нощию, схождаше манна нань.