Числа 14 глава » Числа 14:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 14 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 14:1 / Чис 14:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И подняло все общество вопль, и плакал народ во [всю] ту ночь;

В ту ночь народ поднял крик и громко плакал.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И вся община подняла громкий крик. Всю следующую ночь народ плакал.

Волнение охватило всю общину — кричали и плакали все в ту ночь.

В ту ночь среди народа в стане поднялся крик.

В ту ночь поднялся среди народа в стане крик.

Тогда все общество подняло вопль, и плакал народ в ту ночь.

И҆ взе́мъ ве́сь со́нмъ, дадѐ гла́съ: и҆ пла́кахѹсѧ лю́дїе всю̀ но́щь тѹ̀:

И взем весь сонм, даде глас: и плакахуся людие всю нощь ту:

Параллельные ссылки — Числа 14:1

Втор 1:45; Чис 11:1-4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.