Числа 14 глава » Числа 14:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 14 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 14:15 / Чис 14:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и если Ты истребишь народ сей, как одного человека, то народы, которые слышали славу Твою, скажут:

Если Ты истребишь весь этот народ, как одного человека, то народы, которые слышали о Тебе, скажут:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если Ты истребишь этот народ до последнего человека, то все народы, до которых дошел слух о Тебе, скажут так:

И если Ты теперь одним ударом умертвишь их всех, тогда народы, которые слышали о славе Твоей, скажут:

Поэтому не губи этот народ! Если погубишь его, все народы, слышавшие о Твоём могуществе, скажут:

Поэтому не губи этот народ, ибо, если погубишь его, все народы, слышавшие о Твоём могуществе, скажут:

если же Ты истребишь народ сей, как одного человека: то народы, которые слышали славу Твою, скажут:

и҆ потреби́ши лю́ди сїѧ҄ а҆́ки є҆ди́наго человѣ́ка: и҆ рекѹ́тъ всѝ ѩ҆зы́цы, є҆ли́цы слы́шаша и҆́мѧ твоѐ, глаго́люще:

и потребиши люди сия аки единаго человека: и рекут вси языцы, елицы слышаша имя твое, глаголюще:

Параллельные ссылки — Числа 14:15

Суд 6:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.