Числа 14 глава » Числа 14:37 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 14 стих 37

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

сии, распустившие худую молву о земле, умерли, быв поражены пред Господом;

эти люди, опорочившие землю, умерли перед Господом от мора.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

все люди, распускавшие злые слухи об этой стране, — умерли от мора. Господь поразил их.

эти люди, говорившие худо о Земле обетованной, умерли пред ГОСПОДОМ — покарал Он их.

Эти люди были повинны в том, что среди народа поднялось волнение, и потому Господь навёл на них болезнь, от которой они умерли.

Люди эти были повинны в том, что среди народа поднялось волнение, и потому Господь навёл на них болезнь, от которой они умерли.

сии, распустившие худую молву о земле, умерли, быв поражены пред Господом.

и҆ и҆зомро́ша мѹ҄жи, глаго́лавшїи ѡ҆ землѝ ѕло̀, ѩ҆́звою пред̾ гд҇емъ:

и изомроша мужи, глаголавшии о земли зло, язвою пред Господем:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх