Числа 14 глава » Числа 14:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 14 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет.

Они говорили друг другу: «Нам нужно выбрать вождя и вернуться в Египет».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И люди стали говорить между собою: «Давайте выберем предводителя и вернемся в Египет!»

Дошло до того, что восставшие стали говорить между собой, что им надо выбрать себе другого предводителя и отправляться назад в Египет.

И сказали друг другу люди: «Давайте выберем себе другого предводителя и возвратимся в Египет!»

И сказали друг другу люди: "Выберем себе другого предводителя и возвратимся в Египет!"

И сказали друг другу: поставим над собою начальника, и возвратимся в Египет.

И҆ речѐ дрѹ́гъ ко дрѹ́гѹ: поста́вимъ себѣ̀ старѣ́йшинѹ, и҆ возврати́мсѧ во є҆гѵ́петъ.

И рече друг ко другу: поставим себе старейшину, и возвратимся бо египет.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх