Числа 14 глава » Числа 14:41 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 14 стих 41

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 14:41 / Чис 14:41

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне? это будет безуспешно;

Но Моисей сказал: — Почему вы нарушаете повеление Господа? Успеха вам не будет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Моисей сказал: «Зачем вы не следуете указанию Господа? Вас ждет поражение.

Но Моисей сказал: «Зачем же преступаете повеление ГОСПОДНЕ?! Ничего хорошего из этого не выйдет.

Но Моисей сказал: «Почему вы не слушаете повеления Господа? Вам ни в чём не будет сопутствовать успех!

Но Моисей сказал: "Почему вы не слушаете повеления Господнего? Всё это будет безуспешно.

Но Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне? Это будет безуспешно.

И҆ речѐ мѡѷсе́й: вскѹ́ю вы̀ престѹпа́ете сло́во гд҇не; не благопоспѣ́шно бѹ́детъ ва́мъ:

И рече моисей: вскую вы преступаете слово Господне? не благопоспешно будет вам:

Параллельные ссылки — Числа 14:41

2Пар 24:20; Иер 2:37; Иер 32:5; Иов 4:9; Чис 14:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.