закон один и одни права да будут для вас и для пришельца, живущего у вас.
пусть правила и законы для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми».
Современный перевод РБО
Одно правило и один закон — и для вас, и для живущих среди вас переселенцев».
Один закон и одни права[3] для всех: и для вас, и для переселенцев, живущих среди вас».
Пусть будет один закон и одни права для вас и для переселенца, живущего у вас"».
Вы должны соблюдать одни и те же законы и правила. Эти законы и правила для тебя, народ израильский, и для других народов, живущих среди вас».
Вы должны соблюдать одни и те же законы и правила. Эти законы и правила для тебя, народ израильский, и для других народов, живущих среди вас".
Закон один и одни права да будут для вас и для пришельца, живущаго у вас.
зако́нъ є҆ди́нъ да бꙋ́детъ и҆ ѡ҆правда́нїе є҆ди́но да бꙋ́детъ ва́мъ и҆ прише́льцꙋ прилежа́щемꙋ въ ва́съ.
закон един да будет и оправдание едино да будет вам и пришелцу прилежащему в вас.