Числа 15 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: Числа 15:27

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Если же один кто согрешит по неведению, то пусть принесёт козу однолетнюю в жертву за грех;

Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесет в жертву за грех годовалую козу.

Современный перевод РБО +

Если один человек совершит проступок по ошибке, он должен принести в жертву годовалую козу — как очистительную жертву.

Если же какой-то человек согрешит неумышленно, он должен будет принести годовалую козу в жертву за грех.

Если же лишь один человек согрешит или ошибётся, то пусть принесёт годовалую козу, она будет приношением за грех.

Если же один кто согрешит по ошибке: то пусть принесет козу однолетнюю в жертву за грех.

А҆́ще же дѹша̀ є҆ди́на не хотѧ́щи согрѣши́тъ, да приведе́тъ ко́зѹ є҆ди́нѹ є҆динолѣ́тнѹ грѣха̀ ра́ди:

Аще же душа едина не хотящи согрешит, да приведет козу едину единолетну греха ради:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх