чтобы вы помнили и исполняли все заповеди Мои и были святы пред Богом вашим.
Так вы будете помнить и исполнять все Мои повеления и будете святы перед вашим Богом.
Современный перевод РБО
Вы будете помнить и исполнять все Мои повеления и будете святыми у Бога вашего!
Сей знак будет побуждать вас помнить и исполнять все заповеди Мои, посвящая себя Богу своему.
чтобы вы помнили и исполняли все Мои заповеди и были святы перед вашим Богом.
Вы будете помнить и исполнять Мои наказы и тогда станете избранным народом Божьим.
Вы будете помнить и исполнять Мои наказы, и тогда станете избранным народом Божьим.
для того, чтобы вы помнили и исполняли все заповеди Мои, и были святы пред Богом вашим.
ꙗ҆́кѡ да помѧне́те и҆ сотворитѐ всѧ̑ за́пѡвѣди моѧ̑, и҆ бꙋ́дете ст҃и бг҃ꙋ ва́шемꙋ:
яко да помянете и сотворите вся заповеди Моя, и будете святи Богу вашему: