отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.
— Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение.
Современный перевод РБО
«Отойдите от этой общины, и Я уничтожу их всех в одно мгновение!»
«Отделитесь от этой толпы, и Я немедленно истреблю ее».
«Отделитесь от этого общества, и Я их мгновенно истреблю».
«Отойдите от этих людей, потому что Я хочу уничтожить их тотчас же!»
"Отделитесь от этих людей, ибо Я хочу уничтожить их тотчас же!"
отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.
ѿстꙋпи́те кі́йждо ѿ среды̀ со́нма сегѡ̀, и҆ потреблю̀ ѧ҆̀ а҆́бїе.
отступите кийждо от среды сонма сего, и потреблю Я абие.