Числа 16 глава » Числа 16:45 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 16 стих 45

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

отсторонитесь от общества сего, и Я погублю их во мгновение. Но они пали на лица свои.

— Оставь этот народ, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Они пали ниц.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Отойдите от этой общины, и Я уничтожу их всех в одно мгновение!» Оба пали ниц.

«Отойдите подальше от общины сей, Я разом истреблю ее». Но они пали ниц,

«Отойдите от этих людей, и Я тотчас же истреблю их». Тогда Моисей с Аароном пали ниц.

"Отойдите в сторону от этих людей, и Я тотчас истреблю их". Но Моисей с Аароном пали ниц.

отсторонитесь от общества сего, и Я погублю их во мгновение. Но они пали на лица свои.

ѹ҆стѹпи́те ѿ среды̀ со́нма сегѡ̀, и҆ потреблю̀ ѧ҆̀ є҆ди́ницею. И҆ падо́ста на ли́ца своѧ҄.

уступите от среды сонма сего и потреблю я единицею . И падоста на лица своя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх