Числа 18 глава » Числа 18:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 18 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 18:22 / Чис 18:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и сыны Израилевы не должны впредь приступать к скинии собрания, чтобы не понести греха и не умереть:

Пусть израильтяне впредь не приближаются к шатру собрания, иначе они навлекут на себя кару и умрут.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А сыны Израилевы не должны приближаться к Шатру Встречи; если приблизятся — согрешат и поплатятся за это жизнью.

Израильтяне не будут более приближаться к Шатру Откровения, чтобы не отвечать за этот грех свой и не умереть;

Остальной же израильский народ пусть никогда не приближается к шатру собрания, а если кто приблизится, то пусть будет убит.

Остальной же израильский народ пусть никогда не приближается к шатру собрания, а если кто приблизится, то пусть будет убит.

Сыны Израилевы не должны вперед приступать к скинии собрания, чтоб не понести греха и не умереть,

и҆ да не пристѹпа́ютъ по се́мъ сы́нове ї҆и҃лтестїи къ ски́нїи свидѣ́нїѧ прїѧ́ти грѣ́хъ смертоно́сный:

и да не приступают по сем сынове израилтестии к скинии свидения прияти грех смертоносный:

Параллельные ссылки — Числа 18:22

Лев 20:20; Лев 22:9; Чис 1:52; Чис 18:7; Чис 3:10; Чис 3:38.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.