и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста;
В его войске 35 400 мужчин.
Современный перевод РБО
Его отряд насчитывает тридцать пять тысяч четыреста человек.
В его войске — тридцать пять тысяч четыреста человек.
численность его войска — тридцать пять тысяч четыреста.
а всего в этом ополчении 35 400 человек.
а всего в этом ополчении 35400 человек.
и полк его, и вошедшие из них в перепись тридцать пять тысяч четыреста.
си́ла є҆гѡ̀ сочте́наѧ три́десѧть пѧ́ть ты́сѧщъ и҆ четы́ре ста̑.
сила его сочтеная тридесять пять тысящ и четыре ста.