Библия Чис Числа 2:25 › сравнение

Числа 2:25

Сравнение:
Числа 2:25


Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая,

Пусть на севере будет лагерь Дана под своим знаменем. Вождь народа Дана — Ахиезер, сын Аммишаддая.

Современный перевод РБО

На северной стороне пусть размещается войско Дана, с его отрядами. Вождь потомков Дана — Ахиэзер, сын Аммишадда́я.

С северной же стороны должны быть войсковые соединения стана Данова под своим знаменем, вождь их — Ахиэзер, сын Аммишаддая.

К северу — лагерь войска под знаменем Дана. Начальник сыновей Дана — Ахиезер, сын Аммишаддая,

С северной стороны будет флаг стана Дана, там его племя поставит стан, глава рода Дана — Ахиезер, сын Аммишаддая,

С северной стороны будет флаг стана Данова, там поставят стан группы Дана, глава рода Данова Ахиезер, сын Аммишаддая,

Знамя стана Данова к северу с полками их; и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишадая,

Чи́нъ полка̀ да́нова къ сѣ́верꙋ съ си́лою и҆́хъ, и҆ кнѧ́зь сынѡ́въ да́новыхъ а҆хїе́зеръ сы́нъ а҆мїсада́инъ:

Чин полка Данова к северу с силою их, и князь сынов Дановых Ахиезер сын Амисадаин:

Параллельные ссылки — Числа 2:25

Синодальный перевод:
Чис 1:12; Чис 3:35; Чис 7:66; Чис 7:71; Чис 10:25; Чис 26:43; Иез 1:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.