И увидело всё общество, что Аарон умер, и оплакивал Аарона весь дом Израилев тридцать дней.
и когда народ узнал, что Аарон умер, дом Израиля оплакивал его тридцать дней.
Современный перевод РБО
Узнала вся община, что умер Аарон — и оплакивали его все сыны Израилевы тридцать дней.
все поняли, что умер Аарон. И оплакивал весь Израиль[6] Аарона тридцать дней.
Всё общество узнало, что Аарон умер, и весь дом Израиля оплакивал его тридцать дней.
И весь израильский народ узнал, что Аарон мёртв, и каждый в Израиле оплакивал его тридцать дней.
И весь израильский народ узнал, что Аарон мёртв, и каждый в Израиле оплакивал его тридцать дней.
И увидело все общество, что Аарон умер, и оплакивал Аарона весь дом Израилев тридцать дней.
и҆ ᲂу҆́мре а҆арѡ́нъ та́мѡ на версѣ̀ горы̀: и҆ сни́де мѡѷсе́й и҆ є҆леаза́ръ съ горы̀.
и умре Аарон тамо на версе горы: и сниде Моисей и Елеазар с горы.