Библия Чис Числа 21:20 › сравнение

Числа 21:20

Сравнение:
Числа 21:20


из Вамофа в Гай, который в земле Моава, на вершине горы Фасги, обращённой лицом к пустыне.

а из Бамота в долину Моава, где высится над пустыней[66] вершина Фасги.

Современный перевод РБО

а из Бамота — в долину, что на моавских землях, близ горы Фа́сга, которая высится над пустыней.

а от него двинулись в ту долину, что вела прямо в Моав, к вершине Фасги, которая возвышалась над пустынной землей.[5]

из Вамофа в Гай, который в земле Моава на вершине горы Фасги, обращённой в сторону пустыни.

Из Вамофа народ направился в долину Моава, на то место, где гора Фасга обращена к пустыне.

Из Вамофа народ отправился в долину Моава, на то место, где гора Фосга обращена к пустыне.

Из Вамофа в Гай, который в земле Моава, на вершине горы Фазги, обращенной лицем к пустыне.

и҆ ѿ вамѡ́ѳа въ на́пинъ, и҆́же є҆́сть на по́ли мѡа́вли, ѿ верха̀ и҆зсѣ́ченагѡ, зрѧ́щагѡ пред̾ лицѐ пꙋсты́ни.

и от Вамофа в Напин, иже есть на поли Моавли, от верха Изсеченаго, зрящаго пред лице пустыни.

Параллельные ссылки — Числа 21:20

Синодальный перевод:
Чис 22:1; Чис 22:2; Чис 22:41; Чис 23:14; Чис 23:28; Чис 26:63; Чис 32:34; Чис 33:47; Чис 33:49-50; Втор 1:5; Втор 3:27; Втор 4:49; Втор 11:29; Втор 34:1; Нав 12:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.