Числа 21 глава » Числа 21:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 21 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 21:25 / Чис 21:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и взял Израиль все города сии, и жил Израиль во всех городах Аморрейских, в Есевоне и во всех зависящих от него;

Израиль захватил все города аморреев и занял их, включая Хешбон с окрестными поселениями.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сыны Израилевы захватили и заселили все города амореев, включая Хешбо́н с окрестными селениями.

Завладев городами амореев, Израиль поселился в них, включая Хешбон и его окрестные селения.

Израиль захватил все города аморреев и стал там жить. Они одолели даже город Есевон и все небольшие города вокруг него.

Израиль захватил все города аморреев и стал там жить. Они одолели даже город Есевон и все небольшие города вокруг него.

И взял Израиль все города сии; и жил Израиль во всех городах Аморрейских, в Есевоне, и во всех зависящих от него.

И҆ взѧ̀ ї҆и҃ль всѧ҄ гра́ды сїѧ҄: и҆ всели́сѧ ї҆и҃ль во всѣ́хъ градѣ́хъ а҆морре́йскихъ, во є҆севѡ́нѣ и҆ во всѣ́хъ подлежа́щихъ є҆мѹ̀:

И взя израиль вся грады сия: и вселися израиль во всех градех аморрейских, во есевоне и во всех подлежащих ему:

Параллельные ссылки — Числа 21:25

Втор 2:12; Иез 16:46; Иез 16:49; Иез 16:53; Ис 15:4; Ис 16:8; Ис 16:9; Иер 48:2; Иер 48:34; Иер 48:45; Чис 21:31; Чис 32:33-42; Песн 7:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.