Валаам встал поутру, оседлал ослицу свою и пошёл с князьями Моавитскими.
Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошел с вождями Моава.
Современный перевод РБО
Наутро Валаам встал, оседлал свою ослицу и вместе с моавскими вельможами пустился в путь.
Поутру Валаам встал, оседлал ослицу и отправился с князьями Моава.
Утром встал Валаам, оседлал свою ослицу и пошёл с моавитскими вождями.
На следующее утро Валаам встал, оседлал свою ослицу и отправился с вождями Моава.
На следующее утро Валаам встал, оседлал свою ослицу и отправился с вождями Моава.
Валаам встал по утру, оседлал ослицу свою и пошел с князьями Моавитскими.