Числа 22 глава » Числа 22:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 22 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 22:27 / Чис 22:27

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Ослица, увидев Ангела Господня, легла под Валаамом. И воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицу палкою.

Увидев Ангела Господнего, ослица легла под Валаамом, а он разгневался и стал бить её палкой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Увидела ослица ангела Господня и опустилась под Валаамом на землю. Гнев охватил Валаама, и он стал бить ослицу палкой.

Увидев опять Ангела ГОСПОДНЕГО, ослица легла на тропинке. Рассвирепел тогда Валаам и нещадно стал бить ослицу палкой.

Увидев Ангела Господнего, ослица легла на землю вместе с сидевшим на ней Валаамом. Валаам разозлился на ослицу и стал бить её своим дорожным посохом.

И вот, увидев Ангела Господнего, ослица легла на землю вместе с сидевшим на ней Валаамом. Валаам разозлился на ослицу и стал бить её своим дорожным посохом.

Ослица, увидев Ангела Господня, упала под Валаамом, и воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицу жезлом.

и҆ ви́дѧ ѻ҆слѧ̀ а҆́гг҃ла бж҃їѧ, падѐ под̾ валаа́момъ: и҆ разгнѣ́васѧ валаа́мъ, и҆ бїѧ́ше ѻ҆слѧ̀ жезло́мъ.

и видя осля ангела Божия, паде под валаамом: и разгневася валаам, и бияше осля жезлом.

Параллельные ссылки — Числа 22:27

Притч 14:16; Притч 27:3; Притч 27:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.