вот поколения Иудины, по исчислению их: семьдесят шесть тысяч пятьсот.
Это кланы Иуды, исчислено было 76 500 мужчин.
Современный перевод РБО
Это роды потомков Иуды; в списки было внесено семьдесят шесть тысяч пятьсот человек.
Это роды Иудина колена, и по подсчету мужчин в них было семьдесят шесть тысяч пятьсот.
В поколениях Иуды насчитано семьдесят шесть тысяч пятьсот.
Такие поколения были в роду Иуды, общее же число мужчин в них было 76 500.
Такие поколения были в роду Иудином, общее же число мужчин в них было 76500.
Вот племена Иудины. Вошло их в перепись семьдесят шесть тысяч пять сот.
Сы́нове завꙋлѡ̑ни по со́нмѡмъ свои̑мъ: саре́дꙋ со́нмъ саре́динъ, а҆ллѡ́нꙋ со́нмъ а҆ллѡ́нинъ, а҆лли́лꙋ со́нмъ а҆лли́линъ.
Сынове Завулони по сонмом своим: Сареду сонм Саредин, Аллону сонм Аллонин, Аллилу сонм Аллилин.