но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред Господа.
Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Господу чуждый огонь.[85])
Современный перевод РБО
Надав и Авиуд погибли, когда принесли Господу чуждый огонь.
(Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли ГОСПОДУ недозволенный огонь.)
Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь перед Господом.
Надав и Авиуд умерли, потому что совершили приношение Господу на недозволенном огне.
Надав и Авиуд умерли, ибо совершили приношение Господу на недозволенном огне.
Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред Господа.