вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.
Это кланы Рувима, исчислено было 43 730 мужчин.
Современный перевод РБО
Это роды потомков Рувима; в списки было внесено сорок три тысячи семьсот тридцать человек.
Это роды Рувима, и по подсчету число мужчин в них было сорок три тысячи семьсот тридцать.
В поколении Рувима насчитано сорок три тысячи семьсот тридцать.
Такие поколения были в роду Рувима, общее же число мужчин в них было 43 730.
Такие поколения были в роду Рувима, общее же число мужчин в них было 43730.
Вот племена Рувимовы; и вошло их в перепись сорок три тысячи семь сот тридцать.
Сі́и со́нми рꙋви̑мли: и҆ бы́сть соглѧ́данїе и҆́хъ четы́редесѧть трѝ ты́сѧщы и҆ ше́сть сѡ́тъ и҆ три́десѧть.
Сии сонми Рувимли: и бысть соглядание их четыредесять три тысящы и шесть сот и тридесять.