И прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальников и стоначальников, пришедших с войны,
Моисей разгневался на военачальников — тысячников и сотников, которые вернулись с битвы.
Современный перевод РБО
Моисей был в гневе на возвращающихся из похода военачальников, начальников тысячных отрядов и начальников сотен.
Моисей разгневался на военачальников — глав тысяч и сотен, — возвратившихся из похода:
Моисей разгневался на военачальников, начальников над тысячью и начальников над сотней, пришедших с войны,
Моисей был разгневан на военачальников, на возвратившихся с войны тысячников и сотников.
Моисей был разгневан на военачальников, на возвратившихся с войны тысячников и сотников.
И прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальников и стоначальников, пришедших с войны.
И҆ разгнѣ́васѧ мѡѷсе́й на надзира́телей си́лы, тысѧщенача́льникѡвъ и҆ стонача́льникѡвъ и҆дꙋ́щихъ ѿ ѡ҆полче́нїѧ бра́ни.
И разгневася Моисей на надзирателей силы, тысященачалников и стоначалников идущих от ополчения брани.