И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч,
Всего воины взяли добычи: 675 000 овец,
Современный перевод РБО
Добыча — то, что осталось от захваченного воинами — составляла шестьсот семьдесят пять тысяч голов мелкого скота,
И оказалось, что всей добычи, захваченной воинами, того, что было в стан доставлено, — шестьсот семьдесят пять тысяч голов мелкого рогатого скота,
Всей добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне, было: шестьсот семьдесят пять тысяч мелкого скота,
Воины захватили 675 000 овец,
Воины захватили 675000 овец,
И было добычи, оставшейся от захваченнаго, что захватили бывшие на войне: мелкаго скота шесть сот семьдесят пять тысяч,
И҆ бы́сть мно́жество плѣ́на, є҆го́же плѣни́ша мꙋ̑жи во́инстїи, ѿ ѻ҆ве́цъ ше́сть сѡ́тъ се́дмьдесѧтъ пѧ́ть ты́сѧщъ,
И бысть множество плена, егоже плениша мужи воинстии, от овец шесть сот седмьдесят пять тысящ,