ослов тридцать тысяч пятьсот, и дань из них Господу шестьдесят один;
ослов — 30 500, долей для Господа из них стала 61 голова;
Современный перевод РБО
тридцать тысяч пятьсот ослов (из них шестьдесят один — дань Господу)
получили они и тридцать тысяч пятьсот ослов — приношение ГОСПОДУ из них составило шестьдесят одну голову.
тридцать тысяч пятьсот ослов, и из них шестьдесят один — в дань Господу,
Воины получили 30 500 ослов и отдали 61 осла Господу.
Воины получили 30500 ослов и отдали 61 осла Господу.
ослов тридцать тысяч пятьсот, и дань из них Господу шестьдесят один;
и҆ ѻ҆слѡ́въ три́десѧть ты́сѧщъ пѧ́ть сѡ́тъ, и҆ да́нь гдⷭ҇ꙋ шестьдесѧ́тъ є҆ди́нъ:
и ослов тридесять тысящ пять сот, и дань Господу шестьдесят един: