людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.
пленников — 16 000, долей для Господа из них стали 32 человека.
Современный перевод РБО
и шестнадцать тысяч пленниц (из них тридцать две — дань Господу).
Из шестнадцати тысяч девственниц, доставшихся войску, ГОСПОДУ были отданы тридцать две.
шестнадцать тысяч людей, и из них тридцать два человека — в дань Господу.
Воины получили 16 000 женщин и отдали 32 женщины Господу.
Воины получили 16000 женщин и отдали 32 женщины Господу.
людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.
и҆ дꙋ́шъ человѣ́ческихъ шестьна́десѧть ты́сѧщъ, и҆ да́нь ѿ си́хъ гдⷭ҇ꙋ три́десѧть двѣ̀ дꙋши̑.
и душ человеческих шестьнадесять тысящ, и дань от сих Господу тридесять две души.