И отдал Моисей дань, возношение Господу, Елеазару священнику, как повелел Господь Моисею.
Моисей отдал эту долю священнику Элеазару как долю Господа, как повелел Моисею Господь.
Современный перевод РБО
Эту дань — подношения Господу — Моисей передал священнику Элеазару, как и повелел Моисею Господь.
Всё, что составило часть ГОСПОДНЮ, Моисей передал в качестве приношения, как заповедал ему ГОСПОДЬ, Элеазару-священнику.
Моисей отдал дань священнику Елеазару, дар Господу, как велел Господь Моисею.
Моисей передал все эти дары для Господа священнику Елеазару, как повелел ему Господь.
Моисей передал все эти дары для Господа священнику Елеазару, как повелел ему Господь.
И отдал Моисей дань, возношение Господу, Елеазару священнику, как повелел Господь Моисею.
И҆ дадѐ мѡѷсе́й да́нь гдⷭ҇ꙋ, ᲂу҆ча́стїе бж҃їе є҆леаза́рꙋ жерцꙋ̀, ꙗ҆́коже повелѣ̀ гдⷭ҇ь мѡѷсе́ю.
И даде Моисей дань Господу, участие Божие Елеазару жерцу, якоже повеле Господь Моисею.