И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне;
Половиной для израильтян, которую Моисей отделил от доли воинов, —
Современный перевод РБО
Доля же остальных сынов Израилевых (то, что Моисей забрал для них у участников похода,
И та половина, которую сынам Израилевым отделил Моисей из добытого воинами,
Это доля из половины сыновей Израиля бывших на войне, которую отделил Моисей.
Это было из той половины для народа, которую Моисей взял у ходивших на войну.
Это было из той половины для народа, которую Моисей взял у ходивших на войну.
И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне,
Ѿ полови́ны сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, и҆̀хже раздѣлѝ мѡѷсе́й ѿ мꙋже́й вое́нныхъ:
От половины сынов Израилевых, ихже раздели Моисей от мужей военных: