Числа 32 глава » Числа 32:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 32 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 32:1 / Чис 32:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

У сынов Рувимовых и у сынов Гадовых стад было весьма много; и увидели они, что земля Иазер и земля Галаад есть место годное для стад;

Рувимиты и гадиты, у которых были очень большие стада, увидели, что земли Иазера и Галаада хороши для скота.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

У потомков Рувима и потомков Гада было очень много скота. Увидев, что область Язе́ра и область Галаа́да — это хорошие пастбища для скота,

У израильтян из колена Рувимова и колена Гадова были огромные стада крупного и мелкого скота. Увидев, что земли Язер и Гилад очень хороши для выпаса их скота,

У родов Рувима и Гада было великое множество скота; и увидели они, что земля Иазера и земля Галаада были пригодны для их скота.

У родов Рувима и Гада было великое множество скота; и увидели они, что земля Иазер и земля Галаад — хорошие земли для их скота.

У сынов Рувимовых стад было много, и у сынов Гадовых весьма много; и потому, когда увидели, что земля Иазер и земля Галаад есть место выгодное для стад,

И҆ скота̀ мно́жество бѧ́ше сынѡ́мъ рѹви҄млимъ и҆ сынѡ́мъ га́дѡвымъ, мно́го ѕѣлѡ̀. И҆ ви́дѣша странѹ̀ ї҆ази́ровѹ и҆ странѹ̀ галаа́довѹ, и҆ бѧ́ше мѣ́сто, мѣ́сто ско́тно.

И скота множество бяше сыном рувимлим и сыном гадовым, много зело. И видеша страну иазирову и страну галаадову, и бяше место, место скотно.

Параллельные ссылки — Числа 32:1

1Ин 2:16; 2Цар 24:5; Быт 13:10; Быт 13:11; Быт 13:2; Быт 13:5; Быт 29:32; Быт 30:10; Быт 30:11; Быт 47:4; Ис 16:8; Ис 16:9; Иер 50:19; Нав 13:25; Мих 7:14; Чис 2:10-15; Чис 26:15-18; Чис 26:5-7; Чис 21:32; Чис 32:26; Чис 32:3; Чис 32:35.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.