и пришли сыны Гадовы и сыны Рувимовы, и сказали Моисею и Елеазару священнику и князьям общества, говоря:
Они пришли к Моисею, священнику Элеазару и вождям народа и сказали:
Современный перевод РБО
потомки Гада и потомки Рувима пришли к Моисею, священнику Элеазару и вождям общины и сказали:
они пришли к Моисею, Элеазару-священнику и вождям общины и сказали:
Сыновья Гада и Рувима пришли к Моисею, священнику Елеазару и вождям общества и сказали:
Тогда семьи Рувима и Гада пришли и обратились к Моисею, священнику Елеазару и предводителям народа.
И вот оба рода, Рувимов и Гадов, пришли и обратились к Моисею, священнику Елеазару и предводителям народа.
пришли сыны Гадовы и сыны Рувимовы, и сказали Моисею и Елеазару священнику и начальникам общества:
И҆ прише́дше сы́нове рꙋви̑мли и҆ сы́нове га́дѡвы реко́ша къ мѡѷсе́ю и҆ ко є҆леаза́рꙋ жерцꙋ̀ и҆ ко кнѧзє́мъ со́нма, глаго́люще:
И пришедше сынове Рувимли и сынове Гадовы рекоша к Моисею и ко Елеазару жерцу и ко князем сонма, глаголюще: