И отправились из Ецион-Гавера, и расположились станом в пустыне Син, она же Кадес.
Они покинули Эцион-Гевер и остановились в Кадеше, в пустыне Цин.
Современный перевод РБО
Покинув Эцион-Гевер, они остановились в пустыне Цин, в Каде́ше.
Отправились из Ецион-Гавера и расположились лагерем в пустыне Син, она же Кадес.
Оставив Ецион-Гавер, они расположились станом у Кадеса в пустыне Син.
Отправились из Ецион-Гавера и расположились станом у Кадеса в пустыне Син.
Отправившись из Еционъ-Гавера, поставили стан в пустыне Цин: это Кадесъ.