Числа 36 глава » Числа 36:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 36 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 36:9 / Чис 36:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему уделу.

Новый русский перевод NRT+

Удел не должен переходить из рода в род. Пусть все израильские роды держат ту землю, которую получили в удел.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Надел не должен переходить от одного племени к другому; пусть каждое племя сынов Израилевых удерживает свой надел».

Под редакцией Кулаковых BTI+

Никакое наследство не должно переходить от одного колена к другому, и каждое колено в Израиле должно сохранить свою наследственную собственность неурезанной.

Библейской Лиги ERV ERV

Итак, пусть земля не переходит от рода к роду, и пусть каждый израильтянин сохраняет землю, принадлежавшую его предкам».

Cовременный перевод WBTC WBTC

Итак, пусть земля не переходит от рода к роду, и пусть каждый израильтянин сохраняет землю, принадлежавшую его предкам".

Макария Глухарева ВЗ MAC

и чтоб не переходил удел из колена в другое колено, но чтоб колена сынов Израилевых привязаны были каждое к своему уделу.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ не преврати́тсѧ жре́бїй ѿ пле́мене въ пле́мѧ и҆́но, но кі́йждо въ наслѣ́дїи свое́мъ да же́нѧтсѧ сы́нове ї҆и҃лєвы.

Елизаветинская на русском ELZM

и не превратится жребий от племене в племя ино, но кийждо в наследии своем да женятся сынове израилевы.

Параллельные ссылки — Числа 36:9

Чис 36:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Числа 36 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.