Числа 4 глава » Числа 4:47 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 4 стих 47

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 4:47 / Чис 4:47

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные [к службе] для работ и ношения в скинии собрания;

Новый русский перевод NRT+

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных совершать служение при шатре собрания и нести его,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

всех в возрасте от тридцати до пятидесяти лет, — всех, кто мог нести службу при Шатре Встречи, работать и носить ношу, —

Под редакцией Кулаковых BTI+

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к служению при Шатре Откровения — выполнять в нем любые работы и участвовать в его переноске,

Библейской Лиги ERV ERV

Они пересчитали всех мужчин в возрасте от 30 до 50 лет, способных служить, и им была поручена особая работа при шатре собрания. В их обязанности входил перенос шатра во время переходов.

Cовременный перевод WBTC WBTC

пересчитали всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии, и им была поручена особая работа при шатре собрания. Их делом было нести шатёр собрания во время переходов.

Макария Глухарева ВЗ MAC

От тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все вступающие в службу для отправления работ и ношения в скинии собрания.

Елизаветинская Библия ELZS

ѿ два́десѧти и҆ пѧтѝ лѣ́тъ и҆ вы́шше, да́же до пѧти́десѧти лѣ́тъ, всѧ́къ входѧ́й на дѣ́ло дѣ́лъ, и҆ къ дѣла́мъ воздвиза́ємымъ въ ски́нїи свидѣ́нїѧ.

Елизаветинская на русском ELZM

от двадесяти и пяти лет и вышше, даже до пятидесяти лет, всяк входяй на дело дел, и к делам воздвизаемым в скинии свидения.

Параллельные ссылки — Числа 4:47

1Пар 23:27; 1Пар 23:3; 1Кор 12:4-31; Чис 4:15; Чис 4:23; Чис 4:24; Чис 4:3; Чис 4:30; Чис 4:37; Рим 12:6-8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Числа 4 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.