и всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых, которые они приносят к священнику, ему принадлежит,
Все священные дары, которые израильтяне приносят священнику, принадлежат ему.
Современный перевод РБО
Все подношения сынов Израилевых — все их священные дары — принадлежат священникам.
Всякое возносимое приношение[5] сынов Израилевых из всех святынь, которые они приносят священнику, ему и должно принадлежать.
Любые священные дары сыновей Израиля, которые они приносят священнику, принадлежат ему,
Если кто из израильского народа принесёт священный дар, то священник, принимающий дар, может оставить его себе, это принадлежит ему.
Если кто из израильского народа принесёт священный дар, то священник, принимающий дар, может оставить его себе, это принадлежит ему.
И всякое возношение из святынь сынов Израилевых, которыя они приносят к священнику, ему принадлежит.
И҆ всѧ́къ нача́токъ, и҆ всѧ̑ ѡ҆свѧща́ємаѧ въ сынѣ́хъ і҆и҃левыхъ, є҆ли̑ка а҆́ще прино́сѧтъ гдⷭ҇ꙋ, жерцꙋ̀ самомꙋ̀ да бꙋ́дꙋтъ:
И всяк начаток, и вся освящаемая в сынех Израилевых, елика аще приносят Господу, жерцу самому да будут: