скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:
«Скажи Аарону и его сыновьям: благословляйте израильтян, говоря им:
Современный перевод РБО
«Передай Аарону и его сыновьям: вот слова, которыми вы должны благословлять сынов Израилевых:
«Вот что еще передай Аарону и сыновьям его: „Пусть благословляют сынов Израилевых сими словами:
«Скажи Аарону и его сыновьям: "Так благословляйте сыновей Израиля и говорите им:
«Вели Аарону и его сыновьям так благословлять израильский народ. Пусть скажут:
"Вели Аарону и сыновьям его так благословлять израильский народ. Пусть скажут:
скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:
рцы̀ а҆арѡ́нꙋ и҆ сынѡ́мъ є҆гѡ̀, глаго́лѧ: си́це благослови́те сы́ны і҆и҃лєвы, глаго́люще и҆̀мъ:
Рцы Аарону и сыном его, глаголя: сице благословите сыны Израилевы, глаголюще им: