В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония;
На девятый день приношение сделал Авидан, сын Гидеония, вождь рода Вениамина.
Современный перевод РБО
В девятый день принес свои дары Авида́н, сын Гидеони, вождь потомков Вениамина.
В девятый день пришел вождь потомков Вениамина Авидан, сын Гидони.
В девятый день принёс начальник сыновей Вениамина Авидан, сын Гидеония.
На девятый день принёс свои дары Авидан, сын Гидеония, глава рода Вениамина.
На девятый день принёс свои дары Авидан, сын Гидеония, вождь рода Вениаминова.
В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.
Въ девѧ́тый де́нь кнѧ́зь сынѡ́въ венїамі́нихъ, а҆вїда́нъ сы́нъ гадеѡ́нинъ:
В девятый день князь сынов Вениаминих, Авидан сын Гадеонин: