одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
золотое блюдо весом в 10 шекелей, наполненное благовонием;
Современный перевод РБО
золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;
Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений,
одна золотая кадильница в десять шекелей, наполненная курением,
также принёс и золотую кадильницу, наполненную благовонным курением, весившую около 115 граммов..
Золотую кадильницу, наполненную благовонным курением, весившую около 120 граммов.
один золотой фимиамник в десять сиклей, наполненный курением,
ѳѷмїа́мникъ є҆ди́нъ десѧтѝ златни̑къ, по́лнъ ѳѷмїа́ма:
фимиамник един десяти златник, полн фимиама: