а в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать:
но в пятьдесят лет пусть удаляются от постоянного служения и больше не служат.
Современный перевод РБО
а в пятьдесят лет он свое служение прекращает — и уже не должен служить.
После пятидесяти им следует оставлять служение и более его не нести.[6]
а в пятьдесят лет должны прекратить служение и больше не работать.
Когда же человеку исполнится 50 лет, он должен оставить служение и может больше никогда не работать.
когда же человеку исполнится 50 лет, он должен оставить служение и может больше никогда не работать.
А в пятьдесят лет должны возвращаться из службы от работ и далее не работать.
и҆ ѿ пѧти́десѧти лѣ́тъ да ѿста́нꙋтъ ѿ слꙋже́нїѧ и҆ не слꙋ́жатъ ктомꙋ̀.
и от пятидесяти лет да отстанут от служения и не служат ктому.