И сказал им Моисей: постойте, я послушаю, что повелит о вас Господь.
Моисей ответил им: — Ждите, пока я не узнаю, что повелит о вас Господь.
Современный перевод РБО
Моисей ответил: «Постойте здесь, а я пойду и услышу от Господа, как Он распорядится о вас».
Моисей на это ответил: «Подождите, я узнаю, что повелит ГОСПОДЬ вам делать».
Моисей сказал им: «Постойте, я послушаю, что велит о вас Господь».
«Я спрошу у Господа, что Он повелит», — сказал им Моисей.
"Я спрошу у Господа, что Он повелит", — сказал им Моисей.
И сказал им Моисей: постойте, я послушаю, что повелит о вас Господь.
И҆ речѐ мѡѷсе́й къ ни̑мъ: ста́ните тꙋ̀, да ᲂу҆слы́шꙋ, что̀ повели́тъ гдⷭ҇ь ѡ҆ ва́съ.
И рече Моисей к ним: станите ту, да яслышу, что повелит Господь о вас.