Берегись приносить всесожжения твои на всяком месте, которое ты увидишь;
Берегись, не приноси всесожжения там, где тебе заблагорассудится.
Современный перевод РБО
Смотри же, не совершай всесожжений где попало.
Смотри же, не вздумай совершать свои всесожжения в любом месте, выбранном наугад;
Берегись и не приноси свои всесожжения на любом месте, которое ты увидишь,
Смотрите, не совершайте всесожжения на всяком месте, которое увидите,
Смотрите, не приносите всесожжения на всяком месте, которое увидите,
Берегись приносить всесожжения твои на всяком месте, которое ты увидишь;
Внемлѝ себѣ̀, да не принесе́ши всесожже́нїй твои́хъ на всѧ́комъ мѣ́стѣ, є҆́же а҆́ще ᲂу҆́зриши,
Внемли себе, да не принесеши всесожжений твоих на всяком месте, еже аще узриши,