только крови не ешьте: на землю выливайте её, как воду.
Но вы не должны есть кровь. Выливайте её на землю, как воду.
Современный перевод РБО
Только кровь не употребляйте в пищу, а выливайте на землю, как воду!
Только кровь в пищу никогда не употребляйте, выливайте ее на землю, как воду.
только кровь не ешьте, выливайте её на землю как воду.
Но не ешьте мясо с кровью, выливайте её на землю как воду.
Но не ешьте с кровью, выливайте её на землю, как воду.
Только крови не ешьте, на землю выливайте ее, как воду.
То́кмѡ кро́ве да не снѣ́сте: на зе́млю пролїе́те ю҆̀, а҆́ки во́дꙋ.
Токмо крове да не снесте: на землю пролиете ю, аки воду.