но сих не должно вам есть из них: орла, грифа и морского орла,
Но нельзя есть орла, бородача, скопу,
Современный перевод РБО
А вот птицы, которых есть нельзя: орел, гриф, скопа,
Но нельзя есть орла, грифа, скопу,[3]
Но вы не должны есть: орла, грифа, морского орла,
но вот каких птиц не ешьте: орлов, грифов, канюков,
но вот каких птиц не ешьте: орлов, грифов, канюков,
Но сих не должно вам есть из них: орла, грифа и морскаго орла,
И҆ си́хъ да не ꙗ҆́сте ѿ ни́хъ:
И сих да не ясте от них: