обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мёртвых;
наводит чары, вызывает призраков и духов или вопрошает мертвых.
Современный перевод РБО
ни заклинателей, ни тех, кто обращается к мертвецам и духам-ведунам, ни тех, кто взывает к мертвым.
ни заклинателя, ни тех, кто вопрошает духов, или знахаря, или того, кто вызывает мертвых.
заклинатель и вызывающий духов, и говорящий с мёртвыми.
Не позволяй никому колдовать на другого, не допускай, чтобы кто-то из твоего народа вызывал духов или сделался волшебником, и пусть никто не пытается говорить с умершими.
Не позволяй никому колдовать на другого, не допускай, чтобы кто-то из твоего народа вызывал духов или сделался волшебником, и пусть никто не пытается говорить с умершими.
обаятель, призывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых:
чародѣ́й ѡ҆бава́ѧ ѡ҆бава́нїемъ, ᲂу҆тробоволхвꙋ́ѧй и҆ знаменосмотри́тель, и҆ вопроша́ѧй ме́ртвыхъ:
чародей обавая обаванием, утробоволхвуяй и знаменосмотритель, и вопрошаяй мертвых: