Когда надзиратели скажут всё это народу, тогда должно поставить военных начальников в вожди народу.
Закончив говорить с войском, они поставят над ним командиров.
Современный перевод РБО
После того как старосты закончат свои речи перед войском, должны быть назначены предводители, которые встанут во главе войска.
После этого обращения приставников к войску военачальники примут командование.
Когда начальники скажут всё это, тогда нужно поставить военных начальников во главе народа.
И, закончив говорить с армией, пусть надзиратели выберут военачальников, чтобы те вели за собой воинов.
И, закончив говорить с армией, пусть надзиратели выберут военачальников, чтобы те вели за собой воинов.
Когда надзиратели скажут все сие народу, тогда должны они поставить военных начальников в вожди народа.
И҆ бꙋ́детъ є҆гда̀ ᲂу҆мо́лкнꙋтъ книгѡ́чїѧ глаго́люще къ лю́демъ, и҆ поста́вѧтъ воевѡ́ды во́инства вожды̀ люді́й.
И будет егда умолкнут книгочия глаголюще к людем, и поставят воеводы воинства вожды людий.