Если в ком найдётся преступление, достойное смерти, и он будет умерщвлён, и ты повесишь его на дереве,
Если человек виновен в грехе, достойном смерти, то убив его, люди могут повесить его тело на дереве.
Современный перевод РБО
Если человек совершил преступление, которое карается смертью, и был казнен, и вы повесили его тело на столбе,
Если кто-либо совершит преступление, караемое смертью, и будет казнен, а затем повешен на дереве,[3]
Если человек виновен в грехе, достойном смерти, и убив, ты повесишь его на дереве,
«Если человек повинен в грехе, который наказывается смертью, то убив его, люди могут повесить его тело на дереве,
"Если человек повинен в грехе, который наказывается смертью, то убив его, люди могут повесить его тело на дереве,
Если в ком найдется преступление достойное смерти, и он будет умерщвлен, и ты повесишь его на дереве:
А҆́ще же бꙋ́детъ на ко́мъ грѣ́хъ, сꙋ́дъ сме́ртный, и҆ да ᲂу҆́мретъ, и҆ повѣ́сите є҆го̀ на дре́вѣ,
Аще же будет на ком грех, суд смертный, и да умрет, и повесите его на древе,