Когда увидишь вола брата твоего или овцу его, заблудившихся, не оставляй их, но возврати их брату твоему;
Если увидишь, что вол или овца другого человека заблудились, не оставляй их, но отведи к хозяину.
Современный перевод РБО
Если ты увидишь, что заблудился принадлежащий брату твоему бык либо овца, не проходи мимо — верни животное хозяину.
Если ты увидишь заблудившегося быка или овцу брата твоего, израильтянина, не делай вид, что ты не замечаешь их, — отведи их к хозяину.
Когда увидишь заблудившихся вола или овцу твоего брата, не оставляйте их, но верни их твоему брату.
«Если увидишь, что соседская корова или овца отбилась от стада, не оставляй их, а отведи к хозяину.
"Если увидишь, что соседская корова или овца отбилась от стада, не оставляй их, а отведи к хозяину.
Когда увидишь вола брата твоего, или овцу его заблудившихся, не оставляй их, но возврати их брату твоему.