Второзаконие 25 глава » Второзаконие 25:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 25 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 25:6 / Втор 25:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и первенец, которого она родит, останется с именем брата его умершего, чтобы имя его не изгладилось в Израиле.

Первый сын, которого она родит, унаследует имя умершего брата, чтобы его имя не исчезло в Израиле.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Первенец, которого она родит, будет считаться потомком умершего, чтобы имя умершего не исчезло в Израиле.

Однако первенец, которого она родит в этом браке, продолжит род1 умершего брата, чтобы имя его не исчезло бесследно в Израиле.

В этом случае первый ребёнок, который у неё родится, займёт место умершего брата того человека, чтобы имя умершего брата не исчезло в Израиле.

и тогда первый ребёнок, который у неё родится, займёт место умершего брата того человека, чтобы имя умершего брата не исчезло в Израиле.

И первенец, котораго она родит, заступит имя брата его умершаго, чтобы имя его не изгладилось во Израиле.

и҆ бѹ́детъ ѻ҆троча̀, є҆́же а҆́ще роди́тсѧ, да поста́витсѧ во и҆́мѧ ѹ҆ме́ршагѡ, и҆ не поги́бнетъ и҆́мѧ є҆гѡ̀ ѿ ї҆и҃лѧ.

и будет очроча, еже аще родится, да поставится во имя умершаго, и не погибнет имя его от израиля.

Параллельные ссылки — Второзаконие 25:6

Втор 21:19; Втор 29:20; Втор 9:14; Быт 28:8-10; Пс 109:13; Пс 9:5; Руфь 4:10-12; Руфь 4:1-7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.