Сынов и дочерей родишь, но их не будет у тебя, потому что пойдут в плен.
У тебя будут сыновья и дочери, но ты не сохранишь их, потому что их уведут в плен.
Современный перевод РБО
У вас родятся сыновья и дочери, но они не останутся с вами, потому что их уведут в плен.
И если родятся у тебя сыновья и дочери, не жить им с тобой — их в плен уведут.
У тебя родятся сыновья и дочери, но они не будут с тобой, потому что их уведут в плен.
У тебя будут сыновья и дочери, но ты не сможешь их сохранить, потому что их уведут в плен.
У тебя будут сыновья и дочери, но ты не сможешь их сохранить, ибо их уведут в плен.
Сынов и дочерей родишь, но их не будет у тебя, потому что пойдут в плен.
сы́ны и҆ дщє́ри роди́ши, и҆ не бꙋ́дꙋтъ тебѣ̀, ѿи́дꙋтъ бо въ плѣ́нъ:
сыны и дщери родиши, и не будут тебе, отидут бо в плен: